Deadline nears for state to cut number of buoy lines in half to help endangered right whales; lobster industry worried