Kennebunk police duo Sawyer and Otto celebrate sweet scent of success after finding elderly man in woods