Portland council hears pleas on both sides of plan to require businesses to give paid sick days